Source navigation:
Piece navigation:


MISIÓN M03

Year: 
1944
No. of pieces: 
452
Physical description: 

Dos cajas/archivadores verdes pequeños con la etiqueta “SALAMANCA / A. Sánchez Fraile /Misión nº 3 / 1944 / I / nº 1-176” y “SALAMANCA / A. Sánchez Fraile /Misión nº 3 / 1944 / II / nº 177-452”. El primero (sin fichas) contiene sólo una hoja que dice en catalán “Enviat Carril” [Enviado a Ángel Carril Ramos para su publicación en Páginas inéditas del Cancionero de Salamanca (1995)]. El segundo (también sin fichas) contiene: a) una hoja que dice “Missió No. 3 / Documents 177-452 / Enviats a A. Carril” [Misión 3 /Documentos 177-452 / enviados a Ángel Carril Ramos]; b) una hoja que dice “Los textos se encuentran al final de la Misión 43c Zamora M. García Matos”; d) un folio mecanografiado con “Fragmento del Romance de los Infantes de Lara y el bastardo Mudarra”; y e) 28 Cuartillas mecanografiadas con “Romance de los Infantes de Lara y del Bastardo Mudarra”. Las fichas con las melodías de la Misión 3, que se enviaron a Ángel Carril Ramos se encuentran ahora en cinco cajitas verdes tamaño cuartilla distribuidas de la forma siguiente: 1) ficha con las localidades de procedencia de las melodías 1-176, seguida de las fichas de melodías 1-75; 2) fichas de melodías 76-125; 3) fichas de melodías 126-176; 4) ficha con las localidades de procedencia de las melodías 177-452, seguida de las fichas de melodías 177-330; y 5) fichas de melodías 331-452.

Las fichas con las melodías de esta Misión fueron publicadas, precedidas de un amplio estudio, por Ángel Carril Ramos y Miguel Manzano Alonso, Páginas inéditas del cancionero de Salamanca (Salamanca: Centro de Cultura Tradicional, 1995). En esa publicación, los facsímiles de las fichas de las melodías se alteraron para que no se viera el número de orden original de las fichas, ya que para la publicación se reordenaron por temas, indicando en el pie de foto el número original de la ficha. En el presente catálogo la reproducción de las fichas es fiel al original y se ordenan siguiendo su numeración.

Location: 

List of pieces

Displaying 1 - 20 of 460 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
Canción del miliciano (a) M03-001.1 +1+2+1-1-2+3-1
Canción del miliciano (b) M03-001.2 +1+2+2-2-3+3-2
Canción del miliciano (c) M03-001.3 +1+2+2-2-3+3-2
La montaraza de Grandes (b) M03-002.1 -1+1+2+1-1-2-1
La montaraza de Grandes (c) M03-002.2 -1+1+2+1-1-2
La montaraza (d) M03-002.3 -1+1+2+1-1-2-1
La montaraza de Grandes (e) M03-002.4 -1+1+2+1-1-2-1
Marcha festiva M03-003 +2+2=0-4+2=0-3
Toque de funeral M03-004 -3+3-3+3-3=0+3
Marcha instrumental de procesión M03-005 +2-2+2-2+2=0-2
Canción. Bien puede decir la Reina M03-006 +5-1+1+3+2-3
Charrada picada de V modo M03-007 +4+3=0-7+4+3=0
Canción. Palomita M03-008 +1+2-3=0+1=0-1
Fandango. Palomita M03-009 +1+2-3=0+1=0-1
Mañana del Ramo (a) M03-010 -2-1-2+2+1+2-2
Mañana del Ramo (b) M03-011 -2-1-2+2+1+2-2
Mañana del Ramo M03-012 -2-1-2+2+1+2-2
Charrada picada. Ven mujer (a) M03-013 -2+2-2+2-2+2+1
Charrada picada. Ven mujer (b) M03-014 -2+2-2+2-2+2+2
Charrada. Ven, mujer (c) / ¡Ay! mujer mujer M03-015 -2+2-2+2-2+2+1 / +3-1+1+2-3+1+2

Pages