Source navigation:
Piece navigation:


Tu presentación al templo hoy alegres celebramos

Text incipit: 
Tu presentación al templo hoy alegres celebramos
Music incipit: 
+2+1+4=0-2=0-2-1
Starting pitch: 
re
Source: 
Piece ID: 
M04-108
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Remarks: 

Luis Gil Lasheras anotó al comienzo de la pieza, en escritura manuscrita: "Ofrecimiento"; y al final: "Nota: se canta en el Covento [sic] de la Enseñanza el día de la presentación". Probablemente se refería al convento femenino de la Enseñanza (Compañía de María) de Tudela (Navarra) en la fiesta litúrgica de la Presentación de Jesús en el templo (2 de febrero).

En el ángulo superior derecho de la hoja se anotó, en escritura manuscrita de color rojo: "IX". En Índices3 de la misma M04, en escritura mecanografiada, se anotó sobre esta pieza: "IX. Tonadilla muy antigua, según oídas, que se canta en la misa del día de la Presentación, mientras el ofrecimiento".

El texto indica que la pieza era cantada por mujeres. Al comienzo de los últimos once compases, Luis Gil Lasheras anotó: "Coro", lo que sugiere que la primera sección de la pieza se cantaba por una o varias cantoras, a las que en los últimos once compases respondía todo el coro de religiosas y/o asistentes.

Submission’s author: 

How to cite

María Gembero-Ustárroz, "Tu presentación al templo hoy alegres celebramos", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 23 Mar 2019), https://musicatradicional.eu/piece/29405