Source navigation:
Piece navigation:


Bartarratsian ezkongai nintzen (Zeanuri, Vizcaya, 8/1952)

Text incipit: 
Bartarratsian ezkongai nintzen
Informant: 
Piece ID: 
Lomax-T641R08
Date and session (Lomax): 
1952/08/19 Zeanuri 8/52
Piece type: 
Vocal
Language: 
Euskera/Basque
Genre: 
Location (official): 
Audiovisuales: 
Remarks: 

Audio: http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do...

Esta pieza se publicó en la colección de CDs The Alan Lomax Collection. The Spanish Recordings. Basque Country: Biscay and Guipuzcoa (Rounder Records, 2001). En el booklet, con notas de Juan-Mari Beltrán y Aintzane Cámara, se indica lo siguiente: "Éstos son antiguos versos, muy conocidos en la mayor parte del País Vasco, como Sotero Erauskin, de 58 años entonces, explicó a Alan Lomax cuando éste le preguntó cómo los había aprendido" [mi traducción]. Judith Cohen añade: "coplas antiguas y conocidas: un recién casado queda viudo de repente y canta 'si fuera el portero del cielo, sabría a quien abrir la puerta'".

Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "Bartarratsian ezkongai nintzen (Zeanuri, Vizcaya, 8/1952)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 20 Feb 2019), https://musicatradicional.eu/piece/28429