Source navigation:
Piece navigation:


[Tran, tran, ¿quién? El Conde Navío] / ¿Por quién pregunta usté? (2)

Text incipit: 
[Tran, tran, ¿quién? El Conde Navío] / ¿Por quién pregunta usté?
Music incipit: 
-4=0+4=0+3-2-1-2=0=0=0+2-4
Starting pitch: 
Do#-Reb
Specific location: 
Ribera (Ribera del Ebro, zona sur de Navarra)
Source: 
Piece ID: 
M04-069
Piece type: 
Vocal
Language: 
Español/Spanish
Remarks: 

Luis Gil Lasheras anotó al comienzo de la pieza, en escritura manuscrita: "Juego de niñas anterior. Otra versión P. Rodríguez". El nombre completo de la informante (Pilar Rodríguez) consta en Índice3 de la misma M04.

La pieza es otra versión de M04-068 con diferente melodía en la segunda parte ("¿Por quién pregunta usté?" ). La primera parte de la pieza consta solo en M04-068 y es un recitado sobre el texto "Tran, tran, ¿quién? El Conde Navío. ¿Qué quiere el Conde Navío? Una niña como una rosa".

La cifra "-23-", escrita inicialmente en pintura roja en la partitura, se tachó posteriormente; la pieza fue renumerada, también en pintura roja, como "180".  En el Índice2 de la misma M04, en escritura mecanografiada, se indica de esta pieza: "23. El mismo otra versión".

Submission’s author: 

How to cite

María Gembero-Ustárroz, "[Tran, tran, ¿quién? El Conde Navío] / ¿Por quién pregunta usté? (2)", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 25 Mar 2019), https://musicatradicional.eu/piece/25338