AFC 2004/004: MS 03.04.03

Title: 
Correspondencia entre Alan Lomax y Baldomero Alonso y Emeterio Bermejoj
Type of document: 
Date: 
1958/06/24
Transcription: 

[Se conserva el sobre, dirigido a "Sr. Don Baldomero Alonso
ó
Don Emeterio Bermejo,
ZARZUELA DEL MONTE, Segovia,
SPAIN."]

Alan Lomax,
Editor "SPANISH SONGS & DANCES",
Westminster Record Co., Inc.,
C/o. Banco de Bilbao,
36, New Broad Street,
LONDON, E.C. 2.

24 de Junio, 1.958.
Sres. Don Baldomero Alonso y
Don Emeterio Bermejo,
ZARZUELA DEL MONTE, Segovia

Estimados amigos:

He conseguido encontrar una Compañía Americana dispuesta a incluir el material que Vdes. interpretaron para mí, en una edición de discos de música Castellana.

Les ruego acepten una retribución en prueba de agradecimiento, y para el buen gobierno, me devuelvan firmadas dos de las copias que se incluyen en la presente, en la seguridad de que recibirán en [el] importe que se menciona a la mayor brevedad.

Reciban un sincero saludo,
[firma manuscrita] Alan Lomax
Firmado: Alan Lomax.

[Se adjuntan las copias del recibo sin firmar. El texto es:]

Los abajo firmantes, autorizamos a Don Alan Lomax, mediante la percepción de una retribución de ptas 300, – (TRESCIENTAS PESETAS), a incluir en el disco microsurco de Música de Castilla, que forma parte de las Series Educativas de Canciones y Danzas de España, editadas por Westminster Record Co., Inc., de Nueva York, la selección "JOTA" con una duración de dos minutos, 35 segundos.

[en una hoja de papel lineado, manuscrita en azul, está la respuesta de Baldomero Alonso:]

Zarzuela del Monte 14-12 del 53

Mi querido amigo,

Esta es para decirle que e recibido la suya y enterado de todo. El motivo de escribirle esta es sobre las dos cientas pesetas que nos indica del Banco de Vizcaya y la hija del señor que ha muerto ya las ha cobrado pero dice que esas pesetas se la [h]a mandado usted a ella y que ella no sue[l]ta nada. Nosotros como nos dijo usted en la carta que me indica que nos las indica para todos la hemos escrito un juicio.

Y nosotros le regamos a usted que nos escriba usted lo mas pronto que pueda diciéndonos si son para ella o para nosotros también. Ya me ha indicado el Sr. Sisto Montalvo que les ha escrito indicándoles lo mismo.

Así que ya esta usted enterado de todo le rogamos que nos mande contestación porque sin ella no hacemos nada en los juicios que les indico.

Sin más que decirle se despide su amigo en nombre de todos con un cordial saludo para todos

Baldomero Alonso

Related researcher: 
Related source: 
Submission’s author: 

How to cite

Ascensión Mazuela-Anguita, "AFC 2004/004: MS 03.04.03", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 16 Sep 2021), https://musicatradicional.eu/document/30115