Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC: una colección de patrimonio musical español

Las "Misiones folklóricas" del CSIC (1944-1960): investigación sobre música de tradición oral

Objetivo del Proyecto

El objetivo de este Proyecto de musicología es digitalizar y difundir por medio de un portal web las canciones y danzas del Fondo de Música Tradicional de la Institución Milá y Fontanals de Investigación en Humanidades (IMF-CSIC) de Barcelona. Este Fondo de música popular o tradicional del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) alberga más de 25.000 melodías copiadas en papel y recogidas en su mayor parte entre 1944 y 1960 por toda España; la mayoría se recopilaron a través de las 65 Misiones folclóricas y 62 cuadernos presentados a Concursos organizados por la Sección de Folklore del antiguo Instituto Español de Musicología del CSIC en los que participaron 47 recopiladores. En este portal web / base de datos ya se pueden consultar materiales digitalizados de más de 22.000 piezas recogidas en las diecisiete comunidades autónomas: Andalucía, Aragón, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Comunidad de Madrid, Navarra, País Vasco, Principado de Asturias, Región de Murcia y Comunidad Valenciana. Progresivamente se irán incorporando más materiales de este Fondo y de otras colecciones de música tradicional; véase la pestaña "Fuentes" en el menú principal.

Con la realización de este Proyecto se pone al alcance de los investigadores y de la ciudadanía en general un patrimonio musical excepcional que ha sido muy importante para el desarrollo de la etnomusicología en España, y que al presentarse aquí en su totalidad facilita la realización de estudios comparativos y de todo tipo gracias a las ventajas que ofrece esta base de datos. En el proceso de recolección de canciones fueron identificados (mediante fichas de informantes) los cientos de hombres y mujeres de toda España que cantaron o tocaron estas canciones. La divulgación de este repertorio musical a través de este portal web hace posible que los descendientes de los informantes puedan recuperar la memoria histórica musical de sus familias. En los colegios de los pueblos y ciudades donde se recogieron las canciones, los niños/as pueden conocer y volver a cantar las canciones de la generación de sus bisabuelos/as, lo que representa un valor añadido educativo y social extraordinario; las recolecciones de canciones infantiles en este Fondo a menudo incorporan una descripción del juego o acciones que realizaban los/as niños/as al interpretar cada canción (véase, por ejemplo, en la pestaña "Géneros", Canción infantil). Con estos materiales también se irán incluyendo en la medida de lo posible archivos audiovisuales; véanse, por ejemplo, en el menú "Fuentes" ("No-Do, 1956-1976") 221 videos de danzas filmadas por el Noticiario No-Do entre 1956 y 1976, y (en "CSIC-IMF 1944-60") otras grabaciones en "MISIONES FONOGRÁFICAS", "Z1945 CILINDROS" y "Z1949 HILO MAGNÉTICO". Esta base de datos permitirá también constatar la posible pervivencia de este repertorio en España y Latinoamérica.

La conexión de este Proyecto con una página de Facebook invita a todas las personas interesadas a participar notificando y/o compartiendo información, experiencias personales o actividades relacionadas con el repertorio de este Fondo de Música Tradicional.

La investigación sobre este Fondo de Música Tradicional CSIC-IMF es parte del Proyecto I+D de Excelencia "Polifonía hispana y música de tradición oral en la era de las humanidades digitales" (HAR2016-75371-P, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, 2016-2020).

Equipo

Dr. Emilio Ros-Fábregas, Director
Investigador Científico en Musicología, IMF-CSIC

Dra. María Gembero-Ustárroz, Investigadora
Científica Titular en Musicología, IMF-CSIC

Dra. Andrea Puentes Blanco, Investigadora
Attachée temporaire d'enseignement et de recherche, Université de Toulouse Jean Jaurès

Dra. Ascensión Mazuela-Anguita, Investigadora
Coordinadora de Desarrollo Tecnológico FMT, 2012-2017
Profesora Ayudante Doctora, Universidad de Granada

Dr. Antonio Pardo-Cayuela, Coordinador para el desarrollo de codificación musical
Profesor Colaborador, Universidad de Murcia

Dra. Esperanza Clares Clares, Investigadora
Profesora Contratada Doctora, Universidad de Murcia

Jan Koláček, Webmaster
Praga

Personas colaboradoras
Véase también "Personas colaboradoras" (https://musicatradicional.eu/es/collaborating-people)
e "Instituciones colaboradoras" (https://musicatradicional.eu/es/collaborating-institutions) en el menu "Personas"

(2013-2014)
Mariona Reixach Rafael, Estudiante de Grado en Musicología, Universitat Autònoma de Barcelona
Esther Navarro Justicia, Estudiante de Grado en Musicología, Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), Barcelona
Rodrigo Ahumada Arce, Estudiante de Máster (Chile), Universitat de Barcelona
Maya Gerrand, Estudiante de Máster, Université François-Rabelais, Tours (Francia)

(2014-2015)
Margarita Ramírez Talavera, Estudiante de Máster, Universitat de Barcelona
                                                 Becaria del FONCA-CONACYT, México
Anna Sánchez Carafí, Estudiante de Máster, Universitat de Barcelona

(2015-2016)
Margarita Ramírez Talavera, Estudiante de Máster, Universitat de Barcelona
                                               
Becaria del FONCA-CONACYT, México
Anna Sánchez Carafí, Estudiante de Máster, Universitat de Barcelona
Henry Drummond, Estudiante de Doctorado, Merton College, Oxford
Ana Monica Hernández Pichardo, Estudiante de Máster en Gestión Cultural,
           Universitat de Barcelona. 
Becaria del FONCA-CONACYT, México
Irene E. López Palomo, Estudiante de Grado en Humanidades y
           en Historia y Ciencias de la Música, Universidad de Salamanca

(2016-17)
Juliana Sanabria AceroEstudiante de Máster (Colombia), Universitat Autònoma de Barcelona

(2017-18)
Grupo de Trabajo, Conservatorio de Linares (Jaén)
Profesores responsables: Juan Francisco Pérez Fuentes (Coordinador), Ana María Barragán Cobo, José Calatayud Castillo, Isabel Cánovas Juliá, Juan Colás Parrilla, José Antonio Fuentes Alhambra, Daniel Gámez Olivares, María José García García, Pedro Jesús Jiménez Moreno, Olga Jurado Pérez, Pedro Jesús Ocaña Ortiz, Pablo Prieto Hita, Manuela Redondo Millán y María Teresa Varo Mora.

(2019-20)
Cristina Martí Martínez, Documentalista musical en Mediaset y
            
 Administradora en Papeles de Músicahttps://papelesdemusica.wordpress.com/
Pedro Pablo Polo Franco, Estudiante de Grado (Colombia), 
             Universitat Autònoma de Barcelona

Jordi Orell Villalonga, Estudiante de Grado, Escola Superior de Música de Catalunya, ESMUC
Paula Molina González, Doctoranda en Musicología, Universidad de Salamanca
Mª Cristina Díaz Baño, Estudiante de Máster en Patrimonio Musical, Universidad Internacional de Andalucía

Este portal web y su contenido constituyen una obra protegida según los términos del código legal vigente sobre la propiedad intelectual. Son lícitos los usos privados y los que tengan una finalidad educativa, docente o de investigación sin ánimo de lucro ni objetivos comerciales a condición de que no alteren ni modifiquen los datos obtenidos. En caso de publicación derivada de la investigación con este Fondo, o de cualquier otro uso autorizado y legal, esta fuente se citará como sigue: “Fondo de Música Tradicional CSIC-IMF, Barcelona: www.musicatradicional.eu”.

Cómo citar

"Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC: una colección de patrimonio musical español", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (fecha de acceso: 28 Oct 2020), https://musicatradicional.eu/es/home